morcadi

Portfolyo
için
tıklayın

Senden Dolayi-because Of You

I will not make the same mistakes that you did
Ben senin yaptigin hatalarin aynisini yapmayacagim
I will not let myself
kendime izin vermeyecegim
Cause my heart so much misery
Cunku kalbimin cok fazla istirap cekmesine sebep olur
I will not break the way you did,
Ben senin yaptigin yolu kirmayacagim-bozmayacagim
You fell so hard
Bu yuzden sert hissedersin
I've learned the hard way
Sert yolu ogrendim
To never let it get that far
Asla uzaklara gitmesine izin vermem
Because of you
senden dolayi
I never stray too far from the sidewalk
Ben asla kaldirimdan uzakta basibos dolasmam
Because of you
senden dolayi
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Ben dogru kenarda oynamayi ogrendim bu yuzden yaralanmam
Because of you
Senden dolayi
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
ben sadece guvenmek icin onu sert bulmam, ama herkes benim etrafimda
Because of you
Senden dolayi
I am afraid
korkagim
I lose my way
Yolumu kaybederim
And it's not too long before you point it out
ve sen ona dikkat cekmeden cok uzun zaman once o da degildir( sen onun farkinda degilken,o da degildir )
I cannot cry
Aglayamam
Because I know that's weakness in your eyes
Cunku senin gozlerindeki zaafi bilirim
I'm forced to fake
Uydurmak icin zorlanirim
A smile, a laugh everyday of my life
Bir gulus, bir kahkaha yasaminin her gunu…
My heart can't possibly break
Benim kalbim muhtemelen kirilmaz..
Because of you
Senden dolayi
I never stray too far from the sidewalk
ben asla kaldirimdan uzakta basi bos dolasmam
Because of you
Senden dolayi
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Ben dogru kenarda oynamayi ogrendim bu yuzden yaralanmam
Because of you
Senden dolayi
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Ben sadece guvenmek icin onu sert bulmam, ama herkes benim etrafimda
Because of you
senden dolayi
I am afraid
korkagim
I watched you die
Olumunu izledim...
I heard you cry every night in your sleep
uykunda her gece agladigini duydum..
I was so young
genctim
You should have known better than to lean on me
Sen bende egilmekten daha iyi bilmis olmaliydin
You never thought of anyone else
Sen asla, baska herhangi birisini dusunmedin
You just saw your pain
Acini gordun..

And now I cry in the middle of the night
Ve simdi gecenin ortasinda agliyorum
For the same damn thing
Aynı lanet sey icin
Because of you
Senden dolayi
I never stray too far from the sidewalk
Ben asla kaldirimdan uzakya basibos dolasmam
Because of you
Senden dolayi
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Ben dogru kenarda oynamayi ogrendim bu yuzden yaralanmam
Because of you
Senden dolayi
I'm ashamed of my life because it's empty
Yasamimdan utaniyorum cunku bos
Because Of you...
I'am afraid...Because of you...

Biraz uzun bir anlatim oldu,Kelly Clarkson^ nin "Because Of you"isimli sarkisini cok severim,bilenler bilirler sarkiyi...Ceviri bana ait,hatalarim olduysa simdiden ozur dilerim...Umarim sarkinin sozleri,birileri icin anlam tasir,benim icin tasidigi kadar...

Gozlerinize sunulur,sevgiler...