Eski ve yeni - Fotoğraf: Kadir İrkin